В четвёртой серии второго сезона Баки продолжает своё беспощадное продвижение к цели: в ринге он встречает нового, невероятно сильного противника и вынужден применить не только грубую силу, но и хитрость, чтобы выстоять. Бои сопровождаются крупными эмоциональными вспышками — герои демонстрируют пределы выносливости, а напряжение между соперниками растёт до предела.
Параллельно серия даёт новые фрагменты из прошлого и тренировок, проясняющие мотивацию Баки и его внутренние демоны; в конце эпизода назначается новая, ещё более опасная дуэль, которая задаёт тон для развития конфликта в следующих сериях.