Смертельный поединок между Рэцу и Мусаси подходит к разрушительно жестокому завершению. Баки посещает Изо Мотобэ за советом и приходит в ярость, осознавая масштаб угрозы, которую представляет воскрешённый самурай. Эпизод исследует эмоциональное состояние главного героя и его готовность к противостоянию с Мусаси.